সামুয়েল ১ 22:12

শৌল অহীমেলককে বললেন, “শোনো অহীটুবের পুত্র|”অহীমেলক বললেন, “বলুন|”

KJV

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

KJVP

And Saul H7586 said, H559 Hear H8085 now, H4994 thou son H1121 of Ahitub. H285 And he answered, H559 Here H2009 I am , my lord. H113

YLT

and Saul saith, `Hear, I pray thee, son of Ahitub;` and he saith, `Here am I, my lord.`

ASV

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

WEB

Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He answered, Here I am, my lord.

ESV

And Saul said, "Hear now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."

RV

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

RSV

And Saul said, "Hear now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."

NLT

When they arrived, Saul shouted at him, "Listen to me, you son of Ahitub!" "What is it, my king?" Ahimelech asked.

NET

Then Saul said, "Listen, son of Ahitub." He replied, "Here I am, my lord."

ERVEN

Saul said to Ahimelech, "Listen now, son of Ahitub." Ahimelech answered, "Yes, sir."